이용약관 (Terms & Conditions of Use)

쿄와기린의 웹사이트 (이후, 본 웹사이트)는 Kyowa Kirin Co., Ltd. 또는 그 대리인에 의해서 운영됩니다.

본 웹사이트를 사용하기 이전에 사용자들이 동의해야 할 내용들은 다음에 명시되어 있습니다.

본 웹사이트를 사용하기 이전에, 그 사용에 관한 다음 내용과 조건들을 미리 주의 깊게 숙독한 후, 동의하는 경우에 한해서 본 웹사이틀 사용하기 바랍니다.

1. 저작권 및 상표권 (Copyrights and Trademarks)

본 웹사이트에 개제된 모든 내용들은 (글, 그림, 도안, 이미지, 도표, 비디오, 오디오 및 프로그램 등) 저작권 및 관련 법률에 의해서 보호되고 있습니다.

이러한 내용물을 권리 보유자의 허락 없이 재생하거나 전달하는 것은 법에서 금하고 있습니다. 또한, 본 웹사이트에 개제된 내용물의 전부 또는 일부를, 잡지책 또는 기타 인쇄 매체 및 홈페이지 CD-ROM 또는 다른 전자 매체에서 재생하거나 발행하는 경우, 쿄와기린으로부터 사전에 서면 허가를 받아야 합니다.

2. 링크 (Links)

쿄와기린은, 본 웹사이트에 링크되어 있는 다른 제 3의 웹사이트들 (이후 "링크된 사이트")의 내용물에 관해서는 어떠한 보증이나 보장도 하지 않으며, 제 3자들이 독자적으로 운영하는 링크된 사이트를 이용하면서 발생되는 어떠한 손해, 비용이나 손실에 대해서도 책임지지 않습니다. 링크된 사이트들을 사용하는 경우, 해당 사이트의 내용과 조건들 (약관)을 주의 깊게 확인해야 할 필요가 있습니다.

사용자가 본 웹사이트를 링크하기 원하는 경우, 링크되는 사이트의 운영자 및 주제, 링크를 하려는 목적, 그리고 오리지널 링크 페이지의 URL에 관해서 쿄와기린에게 연락을 취해야 합니다. 링크를 하기 전에, 쿄와기린으로부터 사전 서면 허가를 받아야 합니다.

쿄와기린의 로고를 사용하는 것, 그리고 링크되는 사이트에 있는 프레임 내에서 본 웹사이트를 열도록 하는 것은 금지됩니다. 또한, 쿄와기린은 링크된 사이트의 내용물에 대해서는 책임지지 않습니다.

3. 법적 책임 부인(Disclaimer)

쿄와기린은, 본 웹사이트에 정보를 개제할 때 상당한 주의를 기울이고 있으며, 할 수 있는 최선을 다해서 본 웹사이트를 운영하고 정보를 업데이트하고 있으나, 그 정보의 정확성, 적절성, 및 유효성은 물론 사용자들에게 유용한지 그리고 사용자들의 목적에 적합한지에 여부에 대해서는 어떠한 보장도 하지 않습니다.

당사는 본 웹사이트를 사용함으로써, 또는 본 웹사이트에 개제된 정보로 인해서 발생되는 어떠한 손해, 손실 또는 문제에 대해서도 책임지지 않습니다.

쿄와기린은, 사전 통보 없이 일반 원칙에 따라서 본 웹사이트에 올라와 있는 정보를 수정하거나 삭제할 수 있습니다.

또한, 피치 못할 원인이 있는 경우, 사전 통보 없이 본 웹사이트의 개제가 중단되거나 계속되지 않을 수 있음을 알립니다.

쿄와기린은 본 웹사이트에 개제된 정보의 수정, 삭제, 중단, 불연속으로 인해서 사용자가 입을 수 있는 어떠한 문제, 손해 또는 손실에 대해서도 책임지지 않습니다.

4. 향후 실행에 대한 정보 (Information on Future Performance)

쿄와기린의 향후 경영 비전 및 전략, 마케팅 전략, 정책, 수입 예상 및 개발 일정 등에 관한 본 웹사이트의 일부 내용들은 전부 개제 당시에 쿄와기린이 이해하고 있는 정보를 기준으로 예측되고 계산된 것입니다. 또한, 쿄와기린의 사업 활동, 환경, 연구 개발 상황 또는 시장 규모 변화와 같은 다양한 불확실한 요인들과 위험이 발생할 수 있습니다. 이러한 연유로, 실제 결과는 개제 당시의 내용과 달라질 수 있음을 확실히 해 둡니다.

5. 개인 정보 보호 선언 (Privacy statement)

쿄와기린은 당사의 개인 정보 보호 정책을 기준으로 본 웹사이트의 개인 정보를 보호합니다.

6. 사용자로부터 제공 받은 정보 (Provided Information from You)

쿄와기린은, 이메일이나 웹 형식 등을 통한 질문에 답할 의무가 없습니다.

이메일 등을 통해서 쿄와기린에게 제공된 질문, 의견 및 제안들의 내용은 기밀 정보로 취급될 수 없기 때문에, 기밀 정보의 전송은 삼가야 한다. 또한, 쿄와기린은 이러한 정보에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다.

쿄와기린과 그 자회사나 계열사들은, 재생산 또는 복제를 위해서 이메일과 같은 수단을 통해서 제공된 정보 및 문서와, 제품 연구, 개발, 생산 또는 판매와 같은 목적을 위해서 자유롭게 사용될 수 있는 아이디어, 컨셉트, 노하우 또는 거기에 포함된 기술을 자유롭게 사용할 수 있습니다.

7. 준거법 및 사법 관할권 (Applicable laws and jurisdiction)

달리 정해진 바가 없는 한, 본 웹사이트 및 그 해석과 그 사용 조건의 적용성에 대해서는 일본 법률을 적용합니다.
또한 달리 정해진 바가 없는 한, 도쿄 지방 법원이 본 웹사이트에 관련된 모든 분쟁들에 관한 제 1심 전속 관할권을
가집니다.